Hey Lindy,
Kiersten from our support team here! Would you be able to capture a screenshot of the error you're getting when trying to authenticate? When trying to authenticate are you logged in to your Facebook store in another browser?
If there is any other information you can provide at all I'll be able to troubleshoot so we can get you set up an selling on Facebook. :)
Cheers!