Hi Bob,
Sorry about the delayed response--I've been on vacation for the last week.
Adding the script should be simple. Just paste it into the bottom of product.liquid. If you're working with a theme based on one of the shopify default themes it should just work. If not, you may need to update the jquery slightly to match the class names in the template HTML.