I've just released an update that finally allows you to translate your title and description tags so that Google, Facebook, Twitter and Co. will be able to preview your translations correctly.
shopify:
langify:
The next update will include the support for automatic machine translations :)