Shopify Craig commented on I really wish Shopkeep and Shopify would sync customers and backwards sync product descriptions

I'd suggest you have a look at Shopify POS, the point of sale system we recently launched that's designed for Shopify stores.  It automatically syncs products and inventory.

For more information and a 14 day trial, visit http://www.shopify.com/pos 

Craig