There is paid apps that allows export of metafields as well as normal fields. I would probably use one of those. If I can find one that can send automatic emails, then that would be awesome and solve my problem :)
However, as I need to only send the orders from 1 vendor I am not sure if it's possible yet...
So, I can export a csv file and paste the prices in there?
That's pretty awesome. Thanks a lot man :)
btw - what I am doing now, is that I am using a macro in excel that fetches the product prices from another sheet and format my csv file as I need it.
That's working fine, but it does take some extra time + I need to do this everyday at 12pm. This has turned out to be a problem a couple of times. I really want to automate this as much as possible :)