My app (esa) in the app store does a Shopify and eBay sync for both products and inventory. Not much demand for a pricing sync, although you are not the first person to request this.
Could be an issue with taxes and conversion of different currency rates?