Hey JC,
Can you please give more details on what you need from "Print template that includes barcode...". Is all you need to be able to create a template with your logo, etc. and have the app automatically fill in the product details giving you a printable label? I have a site http://barcodeapi.co/ and i can customize it to fit your needs for free. Let me know. (At this point I am looking for ways to develop this site).
best,
--Eytan