Hey Carri,
While it might not solve all your problems check out our Shop Sync App.
https://apps.shopify.com/shop-sync
This app gives you a nice report of all your shopify products with filters for quantity, variant, price etc. We are looking for feedback for what to add for the next version. I'd be glad to talk to you in more detail about what features your business needs.
Thanks