Are you sure there's not theme settings place to let you add the links to the social services. Sometimes the links hide under the "footer" section of theme settings.
Worst case, we can walk your through editing the theme manually but I'd assume the option is in theme settings -- perhaps just hiding.
