Hi Jenny, it's Jelle one of the Shopify Gurus!
This error is due to the Chrome V42 update, it appears that Google has changed the way that the plugin authorizes withing Chrome.
The guide that Dymo suggested should solve the issue, but we are also working on updating the plugin to prevent that in the future.
Best,
Jelle
Shopify Guru
