Hi Isabelle,
Johannes from langify here.
Thank you for using langify and glad that you are happy with it so far :)
You should be able to "translate" your images in the "Translations / Images / [YOUR THEME]" section in langify.
If, however, this doesn't work for you please contact me via support@langify-app.com and I'll help you with that.
Best
