I can't find the original snippet in the Yotpo app, but I did check the appkey and it matches.
I also inspected a product page and found an error! The link leads to a 404 page. So, I think the problem is on Yotpo's end. I called them again and will let you know what they say.
Thanks again for the help, Alex!