In my opinion, no. You're better off giving the Shop Owner clear instructions for how to add and remove the snippet.
Can you be 100% sure that you won't add it to the wrong place and break their layout? Nothing will annoy a store owner more than an app that breaks this site upon installation.