Hey there,
I'm Alex, your friendly neighbourhood Guru at Shopify.
Are you still experiencing the issue? Something worth trying if you haven't already is clicking re-synchronise collections which may clear that up if it hasn't already. If the issue persists, you can either let me know which product was affected here or I could start a support ticket for you so we can dig into it. :)
All the best.