Hi Andrew,
As stated on the app page, it sometimes takes Google time to propagate the shipping rates. There is no way to force Google to do this faster, sorry.
Because it's Black Friday, I'd imagine Google's work queues are backed-up quite a bit so it may take longer than usual today.
Cheers,
Shawn