Jack Lee commented on Buy X Get 1 that works with inventory management apps

The key is in the checkout process, not the app (in this case). If you have buy 2, get 1 free, assuming the Order lists "3" as sold, you don't have an issue. Use esa Product Manager here:

https://apps.shopify.com/esa