/Puts on super amazing funness hat
Hey Derek! Looks like you just need to harness all of your blog tags and make them into a clickable list of links with counts for each one.
Something like this you may be able to edit and drop into a sidebar:
<ul class="blog_list"> {% for tag in blog.all_tags %} {% assign count = 0 %} {% for article in blogs[blog.handle].articles %} {% if article.tags contains tag %} {% capture count %}{{ count | plus: 1 }}{% endcapture %} {% endif %} {% endfor %} <li><a href="{{ shop.url}}/blogs/{{ blog.handle }}/tagged/{{ tag | handleize }}" title="{{ blog.title }} tagged {{ tag | escape }}">{{ tag }} <span class="label count">({{ count }})</span></a></li> {% endfor %}</ul>