How can I use API to add a html element to all of product pages by Ying Qi

I know I can easily add a html element to product pages using template editor. My question is " can I use API to do that"?  I noticed that some of apps already did that. I went through all of methods and could not figure out how to do that .