Repeats are totally cool, just probably not the same one after each other. The two clients I'm thinking of are sloooooow tweeters with a smaller product line so the feed could be largely filled with your app so double ups becomes a little more obvious.
For most Shopify users considering this app I highly doubt that would be an issue, and is perfect as is.